EN - This ridesharing site is for everybody who's traveling and wants to share his vehicle for some reason ( to split the expenses, to find trip-mates or to reduce the global pollution ). You can register and post invitations or just check the existing ones.

 

ES - Este ridesharing sitio es para quien viaja y quiere compartir su vehiculo por alguna razon (de dividir los gastos, para encontrar companeros de viaje o para reducir la contaminacion mundial). Usted puede registrar y enviar invitaciones o simplemente comprobar que tipo de ofertas que tenemos aqui.

DE - Diese ridesharing Seite ist fuer alle diejenigen,die gerne reisen und ihr Fahrzeug aus irgendeinem Grund teilen wollen (z.B.:damit man die Fahrtausgaben aufteilt,Gesellschaft findet oder zur Reduzierung der weltweiten Umweltverschmutzung beibringt).Hier koennen Sie sich anmelden,Fahrgelegenheiten hinzufuegen sowie sich nur die Anzeigen anschauen.

FR - Ce ridesharing site est pour tous ceux qui veulent voyager et de partager son vehicule par quelque raison que ce soit (a scinder les depenses, de trouver voyage detenus ou de reduire la pollution globale). Vous pouvez vous inscrire et ecrire des invitations ou simplement verifier quel type d'offres que nous avons ici.

IT - Questo ridesharing sito e per tutti quelli che viaggiano e vogliono condividere il loro veicolo per qualche ragione (per spartire le spese, per trovare compagni di viaggio o semplicemente per contribuire alla riduzione dell’inquinamento terrestre). Registratevi e inserite il vostro invito oppure date un’occhiata a quelli gia presenti.

RU - Этот сайт для всех, кто хочет путешествовать и поделиться его автомобиль по какой-то причине (чтобы разделить расходы на поездку- найти друзей и уменьшить глобальное загрязнение). Вы можете зарегистрироваться и после приглашения или просто проверить то, что мы здесь.

PT - Este ridesharing site e para toda a gente que esta viajando e quer compartilhar o seu veiculo, por algum motivo (para dividir as despesas de viagem para encontrar - esposas ou a reduzir a poluicao mundial). Voce pode se cadastrar e publicar convites ou apenas verificar o que temos aqui.

BG - Това е един сайт за всеки, който пътува и иска да сподели своето превозно средство поради някаква причина ( да раздели разходите си с някой, да намери компания в тази поскока или просто да намали ефекта от глобалното затопляне ). Можете да се регистрирате, да добавите своята покана, както и само да разгледате обявите.